網(wǎng)絡(luò)流行用語妨礙你“好好說話”了嗎
發(fā)布時(shí)間:2021-10-13
來源單位:全媒體實(shí)驗(yàn)創(chuàng)新中心
目前,00后們已經(jīng)成為了網(wǎng)絡(luò)的主力軍,他們的“行話”有很多種形式,包括漢字縮寫、拼音縮寫、英語等,甚至還有高難度的拼音和英文字母混搭縮寫,例如“YYDS、XSWL、u1s1……”這些讓大多數(shù)人摸不著頭腦的流行用語在各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上已形成刷屏之勢(shì),許多人表示已經(jīng)聽不懂年輕人講話了。

然而,網(wǎng)絡(luò)流行用語的迭代速度仍然保持一個(gè)越來越快的趨勢(shì)。除去上文提到的“YYDS”,還有“集美們”、“絕絕子”等,每天都有新的網(wǎng)絡(luò)用語出現(xiàn)在網(wǎng)民的視野里。由于互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)的不斷普及和傳播渠道的發(fā)展更新,人們通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行溝通的時(shí)間往往比實(shí)際生活中的交流更長(zhǎng),網(wǎng)絡(luò)用語也因此逐漸從電子設(shè)備上的社交軟件,一步步滲透進(jìn)我們現(xiàn)實(shí)的日常聊天,有時(shí)我們甚至?xí)诓唤?jīng)意間就將這些流行用語脫口而出,可以說,年輕一代的生活里隨處可見網(wǎng)路用語的影子。

|
例如網(wǎng)絡(luò)流行語YYDS,即“永遠(yuǎn)的神”的縮寫。這個(gè)梗最初來源于游戲主播,現(xiàn)多用于夸張地贊嘆某人很厲害,之后隨著網(wǎng)友們的不斷重復(fù),就發(fā)展為現(xiàn)在大家熟知的一個(gè)梗。今年的奧運(yùn)會(huì)期間,中國健兒奪金的捷報(bào)頻傳,“YYDS”也在網(wǎng)絡(luò)上呈現(xiàn)出刷屏的趨勢(shì),甚至在新聞聯(lián)播中也出現(xiàn)了“YYDS”一詞。
《美國俚語詞典》竟已經(jīng)把yyds收錄其中了。
毫無疑問,年輕人使用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流是非常頻繁的。我們不能否認(rèn)網(wǎng)絡(luò)用語帶來的趣味性和社交性,它是一些社恐人士的福音,能夠幫助陌生人之間快速破冰。甚至,網(wǎng)絡(luò)用語已然成為了年輕、新潮的象征,是否掌握網(wǎng)絡(luò)熱梗關(guān)系著是否能夠和別人愉快相處,是否能夠融入朋友圈。但客觀上這也造成了“落伍焦慮”,助長(zhǎng)了效仿、跟風(fēng)之勢(shì)。也因此,網(wǎng)絡(luò)用語如大水漫灌,一步步占據(jù)了我們線上線下的表達(dá)空間。部分年輕人會(huì)表示,越來越“看不懂”身邊人發(fā)的文字。此前,我們對(duì)100名受訪者進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示,在交流中,當(dāng)不理解對(duì)方說出的網(wǎng)絡(luò)用語的涵義,導(dǎo)致無法理解對(duì)方想法時(shí),68%的受訪者不會(huì)表達(dá)出自己的疑惑,并且他們表示自己不愿意詢問這些流行詞匯含義的原因是覺得不好意思。而在豆瓣也有16萬人加入了“文字失語者互助聯(lián)盟”小組。

為了進(jìn)一步驗(yàn)證這個(gè)現(xiàn)象,我們還做了一個(gè)試驗(yàn):讓十位在QQ,微信等社交平臺(tái)上較為活躍的年輕人在盡量避免使用網(wǎng)絡(luò)熱詞的條件下照常進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)社交。一周后,我們根據(jù)其聊天/評(píng)論/發(fā)帖頻率等結(jié)合每個(gè)人的主觀感受進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn),在被限制使用網(wǎng)絡(luò)詞匯后,這些年輕人在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)言的活躍度或多或少都有所降低,很多人表示,在完全不使用網(wǎng)絡(luò)詞匯的情況下進(jìn)行慣常的言語溝通會(huì)出現(xiàn)一定的滯礙。或許這并不代表這些年輕人已經(jīng)失去一些語言能力,但足以證明頻繁使用網(wǎng)絡(luò)用語會(huì)給聊天本身帶來一些不必要的煩惱和焦慮,也會(huì)導(dǎo)致語言思維一定程度上的凝滯——“想”和“說”并非等同,這類簡(jiǎn)單易懂的網(wǎng)絡(luò)熱詞即將二者之間思維加工創(chuàng)造的過程省略或干脆將使用者的思維套入這一模板,現(xiàn)在看來簡(jiǎn)潔了、高效了,但正常的人際交流和傳統(tǒng)漢語體系下的交流能力和創(chuàng)造力也可能因此逐漸喪失。
時(shí)代具有不同特色,每個(gè)時(shí)代都有其特殊的語言模式,漢語在漫長(zhǎng)的發(fā)展過程中,也經(jīng)歷了無數(shù)次的推陳出新、發(fā)展變革。但無論何種語言都需要注意使用的場(chǎng)合,在同父母、長(zhǎng)輩等說話時(shí),要避免使用這些網(wǎng)絡(luò)流行梗,否則,不管對(duì)方是否了解就一股腦兒將這些夾雜著中英文、符號(hào)的話語拋給對(duì)方,反而會(huì)在雙方的談話中形成阻礙,這也是網(wǎng)絡(luò)流行用語飽受爭(zhēng)議的原因之一。例如在綜藝《五十公里桃花塢》里,宋丹丹貢獻(xiàn)了一個(gè)笑料——她在讀粉絲來信時(shí),其中有使用到流行詞“YYDS”,她做出如下解讀:“丹丹姐,丫丫DS。”也不怪宋丹丹跟不上流行,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行用語更新的速度確實(shí)太快了,并不是所有年齡層的人都有能力快速接受,掌握網(wǎng)絡(luò)用語也并非義務(wù)。因此對(duì)年輕人而言,學(xué)會(huì)在不同的場(chǎng)合說正確的話,是必須要學(xué)習(xí)的禮節(jié)。
誠然,網(wǎng)絡(luò)帶來了一定程度的語言文化的創(chuàng)新,但我們也應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,網(wǎng)絡(luò)世界的表達(dá)是有底線、有規(guī)矩的,對(duì)于潛在的危害,有必要保持警醒。一些為了流量而進(jìn)行的改編創(chuàng)作,為了追求個(gè)性而使用的不恰當(dāng)表達(dá),不僅損傷了現(xiàn)代漢語的規(guī)范和美感,還影響了青年人特別是未成年人的漢語言體系的形成,甚至當(dāng)一些粗鄙的口癖成為“潮流”后帶來了非常惡劣的影響,與當(dāng)下倡導(dǎo)的構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)環(huán)境清朗背道而馳。這一類網(wǎng)絡(luò)詞匯,毫無疑問是需要被取締的。
不知道從哪一時(shí)刻開始,當(dāng)脫離表情包、縮寫、流行用語,人與人之間的日常交流就會(huì)陷入無話可說的窘境,仿佛不借助這些外在形式,人們就無法準(zhǔn)確地表達(dá)出自己的感受,這種情況無疑是悲哀且可惜的。如何平衡并融合表達(dá)的流行性、健康性與規(guī)范性,已經(jīng)成為了一個(gè)急需探討的問題。或許我們可以從現(xiàn)在做起,在新的網(wǎng)絡(luò)用語出現(xiàn)時(shí)不盲目跟風(fēng),而是有意識(shí)地思考自己想表達(dá)的到底是什么,是否是單純的網(wǎng)絡(luò)熱詞所能概括,進(jìn)而多讀、多寫、多言,做出更加確切規(guī)范、流暢達(dá)意的表達(dá)。
博大精深的漢語滋養(yǎng)和教育了一代代中國人。這條生生不息的漢語長(zhǎng)河,向來有著吐故納新的特點(diǎn)。當(dāng)下積攢起的表達(dá)經(jīng)驗(yàn),日后也將接受時(shí)代的淘洗和后來者的檢視。在這條歷史的長(zhǎng)河中堅(jiān)持表達(dá)的守正創(chuàng)新,這不僅是在保持我們?cè)械谋磉_(dá)和交流能力,更是對(duì)漢語的尊重,對(duì)歷史和未來的尊重。