九月十四日，由我院翟量教授擔綱解說、2024級碩士研究生楊碩全程出鏡報道的專題節目《鄉理鄉親-白露養生健康行》在總臺央視農業農村頻道播出，師生二人的默契配合，不僅保證了節目的高質量播出，更是一次“專業教學”與“媒體實踐”的生動范例，節目播出受到制片方的高度評價。

翟量老師長期承擔這檔節目的策劃和解說工作，話筒前他用精準而富有感染力的聲音為節目注入權威性與觀賞性；鏡頭前的楊碩，沉穩大方，他深入田間地頭、百姓身邊，以富有親和力的體驗報道和出鏡主持駕馭節目進程，整期節目節奏流暢明快，較好地體現了專業所學與實踐運用的充分融合。

我院教授、碩士生導師翟量曾任江西廣播電視臺首席播音員、臺播音主持業務指導委員會副主任，主持《江西新聞聯播》長達23年。獲中國播音主持最高獎“金話筒”獎，并入選江西省“百千萬”人才工程和宣傳文化系統“四個一批”人才。投身教學以來，利用專業優勢扎根實踐，長期承擔總臺和各省級衛視的專題片、紀錄片、宣傳片的配音工作。2021年，錄制的中國共產黨成立100周年全國成就展《奮進新時代》系列宣傳片獲國家成就展辦高度評價。

翟量教授持續深入媒體實踐一線，充分體現學院高水平師資的引領與擔當。他以豐富的經驗和深厚的專業功底反哺教學，為學生樹立起鮮活的職業標桿，也彰顯了學院加強“雙師型”教師隊伍建設、推動教學與行業前沿同頻共振的顯著成效。

課堂連接田野 實踐錘煉真功

楊碩同學始終活躍于專業實踐一線，步履不停、耕耘不輟。他曾斬獲武漢大學“新聞先生新聞小姐”大賽冠軍、江蘇廣電“未來金話筒”新聞賽道第一名、上海大學生電視節主持人大賽一等獎等多個重磅獎項，并創作《山村里的藝術家》《馬塍路1號的師兄弟》等富有洞察力的新媒體作品。在學院“以賽促學、以項目帶練”的進階式培養機制中，他不斷錘煉專業能力，打磨鏡頭表現與現場掌控力。

經翟量老師的推薦，楊碩獲得了這次難得的總臺央視實踐機會。談及此次實踐體會，楊碩深有感觸：“翟老師常說，要去感受、接觸、認識社會，腳下要有泥，心中得裝事兒，眼中得有人，身上得有味，才能做出真東西！他始終踐行“課堂融通實踐、教學對接一線”的理念，深耕播音主持教學”，入學以來翟量老師以身作則，言傳身教，對我專業上的成長產生了巨大影響！

翟量教授則表示：“我們做教學就是為一線服務的，一切都要按照一線的要求來培養學生。‘紙上得來終覺淺’，真正的成長，永遠源于現場的躬行實踐。”師生二人的心聲，共同映照了學院育人工作的核心——致力于培養既有扎實專業技能、又懷揣家國情懷與社會擔當的新時代傳媒人。

教師傾囊相授 亦師亦友共進

對翟量老師而言，參與此次節目有著雙重喜悅。“看著楊碩從入校時的青澀一步步成長，如今能在國家媒體平臺上展現專業、從容表達，作為老師，我感到無比的欣慰和自豪。”翟老師表示在節目創作階段他就非常珍視和期待這次師生共創的節目，直到進棚錄制前還在與正在現場的楊碩進行溝通，學生的新鮮視角能夠對他的創作與教學提供新的啟發，對他來說這更是一次教學相長的生動體會。

楊碩對于這次節目的創作也非常感慨，他說：“這次深入江蘇如皋的農村進行報道，讓我在專業上的成長進步是不言而喻的，更讓我感受到了中國農村正在發生的深刻變化，國家的三農政策不再是我停留在鉛字上的認知，而是現場看到的農民們抓收成的辛勞與盼未來的自信。這份情懷將引領著一代代傳媒新兵茁壯成長。”

薪火相傳 未來可期

此次師生作品播出是我院深化教育教學改革、創新產學研合作模式的又一次生動實踐。學院將持續推動優質教學資源與國家級媒體平臺的高效對接，為更多學子創造高規格的實踐機會，助力他們在服務國家戰略和社會需求的廣闊舞臺上錘煉本領、實現價值。

讓專業的聲音傳遍鄉野，把論文寫在祖國大地。我們期待，未來能有更多“浙傳師生”組合在國家級的平臺上熠熠生輝，用話筒傳遞人民心聲，以鏡頭記錄偉大變遷！